В этом animated приключении, основанном на одноимённом комиксе, снова продолжается вечная борьба свободолюбивых галлов с могущественной Римской империей. Юлий Цезарь, отчаявшись победить маленькую деревню, обладающую магическим зельем силы, приказывает похитить её мудреца — друида Починикса. Пленник вместе со своим верным псом Догматиксом отправляется на край света, в далёкий Новый Свет.
Фильм переносит нас в 1936 год, в Берлин, где проходит Олимпиада, превращённая нацистами в грандиозную пропагандистскую демонстрацию. Главный герой — Джо Кавалье, харизматичный француз, чья биография невероятно разнообразна: он и легендарный лётчик-ас Первой мировой войны, и бывший чемпион по боксу, и ныне тренер сборной Франции.
«Деррик» — это международный телевизионный феномен, сериал, который на протяжении почти двадцати лет (1974–1998) оставался эталоном европейского детектива. Его знаменитый главный герой, инспектор криминальной полиции Штефан Деррик, воплощённый Хорстом Тappeртом, стал символом спокойной, но невероятно эффективной полицейской работы.