Марк всю жизнь пытается справиться с травмой, оставшейся после таинственной пропажи младшего брата Габриэля во время их детской игры. Проходят годы, и вдруг приходит долгожданная зацепка — смутное указание, которое заставляет Марка вновь погрузиться в прошлое. Он находит Жюльена, того самого друга из детства, с которым они играли в тот самый день.
Ксавье Долан в своем дебютном полнометражном фильме, снятом в девятнадцать лет, создает шокирующе откровенный психологический портрет семьи на грани распада. История разворачивается вокруг противоречивых чувств шестнадцатилетнего Юбера, талантливого, но раздраженного и уязвимого подростка, и его матери Шанталь, одинокой женщины, вынужденной совмещать работу и заботу о сыне после ухода мужа.
Фильм Роя Коннолли переносит зрителя от ледяных просторов Арктики 1931 года до дымящихся руин Второй мировой войны. Юный эскимос Авик, больной туберкулёзом, оказывается в монреальской клинике под опекой картографа Уолтера. Там он встречает Альбертину — сироту, с которой их связывает мгновенная и глубокая привязанность.