В канун Рождества на ярмарке в норвежском городке маленькая Марианна мечтает об особом подарке. Её wish сбывается, когда она замечает, что её плюшевый медвежонок Тедди ожил. Но радость длится недолго — игрушку выигрывает в лотерею другой мальчик. Теперь Тедди, обретя сознание и сердце, и его новый, немного робкий, но верный друг, ежик Болла, вынуждены отправиться в долгое и полное...
После многих лет бесплодных попыток зачать ребёнка с помощью ЭКО, супруги Элин и Бьерн принимают сложное решение — удочерить девочку. Для Элин, успешной гинеколога, владеющей собственной клиникой по лечению бесплодия, это должно стать логичным завершением долгого пути. Однако её профессиональная гордость и нежелание смиряться с физиологической реальностью берут верх.