В уютном ресторане встречаются четыре приятеля — учителя истории, психологии, музыки и физкультуры — чтобы отпраздновать юбилей одного из них. За бокалами вина заходит разговор о старом споре: а не является ли умеренное алкогольное опьянение ключом к настоящему счастью и раскрепощению? Под влиянием научной гипотезы и праздничного настроения друзья принимают сумасшедшее решение — провести...
Временно отстранённый полицейский Асгер Хольм вынужден работать диспетчером в службе спасения. Обычные смены кажутся ему бесконечной рутиной, но всё меняется, когда в конце одной из них он слышит в трубке голос испуганной женщины, Ибен, которую насильно увозят на машине. Связь обрывается, и у Асгера есть лишь несколько фрагментов информации, чтобы начать поиски.
Холодный свет скандинавского детектива окутывает историю, где прошлое не отпускает. Карл Мёрк и Ассад — нестандартный дуэт, работающий в отделе Q, который берётся за дела, годами пылящиеся в архивах. Их новое расследование касается исчезновения Мерит, произошедшего пять лет назад. Следы, казалось бы, затерялись, но неожиданная находка возвращает их к старой истории и выводит на traces...