Энцо, юноша из обеспеченной франкоязычной семьи, стоит на перепутье. Вместо университета и гарантированного будущего он сознательно выбирает физический труд — работу каменщика, что становится шоком для родителей, привыкших к иным планам на сына. Давление со стороны семьи ощутимо, и каждый день на стройке становится испытанием на прочность.
После развода Элизабет остаётся одна с двумя детьми-подростками и вынуждена искать работу, совместимую с семейными обязанностями. Её новая должность — ведущая ночного радио-шоу, где она становится голосом поддержки для одиноких и потерянных слушателей. Именно в студии она пересекается с Талулой — юной бездомной девушкой, бежавшей от тяжёлой реальности в провинции и столкнувшейся с жестокостью...
Фильм «Версия» (Rendition, 2007) — это жёсткая политическая драма и триллер, разоблачающая практику «экстраordinary rendition», когда подозреваемых в терроризме тайно похищают и передают в страны, где разрешены пытки. Действие разворачивается после бесследного исчезновения египтянина Анвара Эль-Ибахи во время транзитного перелёта из Кейптауна в Вашингтон.