Антуан Серда, харизматичный и опытный командир бригады розыска и реагирования (БРИЗ), оказывается на обочине карьеры после дисциплинарного взыскания. Его перевод в менее престижную бригаду по борьбе с преступностью — это не просто смена должности, а падение с высот полицейской иерархии в шумные, грязные кварталы города.
Французский триллер «Передозировка» (2022) погружает в напряжённое расследование, где ничто не является тем, чем кажется. Капитан Сара Беллаиш, работающая в отделении судебной полиции Тулузы, сталкивается с жестоким двойным убийством подростков. Первоначальные версии рушатся, когда улики указывают на связь с крупным наркобизнесом, и расследование выходит на ричарда Кросса — циничного и...
Винсент Милиес — безупречный специалист, чье мастерство в обращении с оружием и instructing по стрельбе не имеет равных в рядах Национальной полиции. Его карьера, построенная на дисциплине и точности, рушится в один миг после случайного знакомства с загадочным Мило Карденом. Этот человек вовлекает Винсента в водоворот событий, из которого нет простого выхода.