Испанский город, разделенный на миры: с одной стороны — бедные районы, где вырос Чимо, с другой — роскошные особняки, принадлежащие семье его давнего мучителя Рубио. С детства Чимо был удобной мишенью для насмешек и физических унижений со стороны этого мальчика, а теперь, став юношей, он до сих пор не может избавиться от чувства собственной ничтожности, подпитываемого памятью о прошлом.
Natalia Braceli: фильмы и сериалы
1976 год, Мадрид. Испания на пороге перемен, но для одной семьи переезд в собственную квартиру на улице Маласанья, 32, стал началом кошмара. Продав ферму, родители с двумя подростками, маленьким сыном и пожилым отцом вселяют надежды на новую жизнь в столице. Радость от собственного жилья быстро сменяется ледяным страхом, когда в старом доме просыпается нечто древнее и жуткое.