Кэтрин Маккуин, успешный адвокат, даже не подозревает, что её случайное вмешательство в одно дело перевернёт жизнь. Её целенаправленно выбрали в качестве мишени бывшие сотрудники КГБ, для которых она стала мелкой, но опасной помехой в их крупной игре. Параллельно детектив Макс Киркпатрик теряет трёх своих коллег-полицейских, что тоже оказывается частью той же цепочки событий.
На первый взгляд, лыжный патруль на скромном горнолыжном курорте — это просто смешное зрелище. Семеро недорослей, возглавляемых не по годам миниатюрным и столь же неуклюжим начальником, больше похожи на источник постоянных курьёзов, чем на защитников. Их попытки следить за порядком на склонах заканчиваются падениями, путаницей и нелепыми ситуациями, которые вызывают смех у всех отдыхающих.