Даниэль, его жена и маленький сын переезжают в старый дом на окраине, мечтая отремонтировать и выгодно продать его. Планы рушатся, когда в семье происходит неожиданная трагедия. Погружённый в горе, Даниэль замечает странность: на аудиозаписях, сделанных в доме, слышны голоса, которые не могут принадлежать ни ему, ни его близким.
1980 год, Испания. После серьёзных разногласий с начальством два мадридских следователя, Хуан и Педро, бывшие оппоненты по политическим взглядам, получают наказание — перевод в отдалённый район на заболоченных землях Гвадалквивир. Их новая задача — расследовать серию убийств молодых женщин, совершённых во время местного праздника.