На тихих южных просторах Франции, где солнце окрашивает поля в золотистые тона, разгорается настоящая, но совершенно детская война. Два соседних селения, чьи жители веками мирно сосуществуют, становятся ареной противостояния, когда их обитатели — шумные отряды мальчишек — решают выяснить, кто сильнее.
