Роуз и её дочь София приезжают в солнечный испанский город Альмерия в поисках исцеления от загадочного недуга, который приковал Роуз к инвалидному креслу и определил жизнь Софии как постоянное обслуживание матери. Их надежды связаны с местным целителем Гомесом. Однако жаркое средиземноморское солнце и освобождающая атмосфера города начинают оказывать своё действие.
Джейсону двадцать четыре года, и он мастерски избегает взрослых обязательств. Его новый сезон — это возвращение в знакомый летний лагерь в роне вожатого. Вместе со старыми товарищами он с энтузиазмом готовит площадки и активности, мечтая о беззаботном лете, наполненном весельем и новыми знакомствами.