После событий первого фильма бывший детектив Лос-Анджелеса Большой Ник снова берется за дело, которое выводит его из США в сердце Европы. Его цель — Донни, бывший подчиненный, который после тюрьмы исчез и теперь крутится в коварном мире международных воров и контрабандистов. Донни тесно связан с влиятельной и жестокой мафиозной группировкой «Пантера», специализирующейся на хищениях драгоценностей.
Мориц, страстный поклонник футбола, вынужден покинуть привычную жизнь в большом городе, когда его родители расходятся. Вместе с мамой он перебирается в тихий городок к дедушке, где футбол кажется последней связью с прошлым. Но местная футбольная реальность оказывается сложнее, чем он ожидал: его старый соперник Марк не только lider местного клуба, но и главный противник в турнире.