Манель, убитый горем после смерти жены, живёт в уединении, пока мир не рушится из-за таинственного вируса, превращающего людей в агрессивных зомби. Его план улететь к сестре на Канары рушится с отменой всех рейсов, а совет зятя-военного избегать эвакуационных автобусов вынуждает остаться. Укрепив свою квартиру, он какое-то время справляется в одиночестве, находя утешение в обществе кота.
Диего и Елена, влюбленная пара из Испании, прибывают в аэропорт Нью-Йорка с головой, полной надежд. Он — урбанист из Венесуэлы, она — балерина из Барселоны. Их цель — построить карьеру и семью в Америке, «стране возможностей». Однако вместо радужного приветствия их ждёт холодная комната для вторичного досмотра.
После трагедии, унёсшей отца и сына, Мауро отказывается от своего прошлого как наёмного убийцы и погружается в глубокое уединение. Два года он готовится к мести, тщательно планируя каждую деталь своей операции против мощного преступного клана, возглавляемого безжалостным боссом. Однако когда путь мстителя пересекается с его целью, выясняется, что враг не просто случайный противник — он знает...