Город Тарков превратился в арену скрытой войны, где сталкиваются интересы могущественных частных военных компаний. Одну из них, международную корпорацию TerraGroup, связывают с незаконной деятельностью на местной территории. В ответ на исчезновение своего разведывательного подразделения, российская ЧВК BEAR направляет в зону конфликта элитную группу.
Декабрь 1941-го, самый критический момент битвы за Москву. На улицах столицы — метель, в окопах — ледяной Transcript, а в воздухе висит напряжение последнего рубежа. В этой обстановке зритель встречает Марию, чей путь от дочери священника до младшего лейтенанта НКВД отражает трагизм эпохи. Её новая миссия кажется почти безумной: проникнуть в оккупированный врагом город и вывезти оттуда древнюю...
Капитан милиции Екатерина Кержакова годами заслужила авторитет в небольшом уральском поселке Кержацк. Её знают и уважают все — от мелких нарушителей до закоренелых преступников. Её мир прост и понятен: уголовные будни, знакомые с детства улицы, бесспорный статус. Но одна новость переворачивает всё с ног на голову — Катя беременна. Отец ребёнка — женатый человек.