Итальянская Ривьера 1926 года сияет под солнцем, но за фасадом беззаботного курорта кипят не только волны, но и политические страсти. Семья Эйнсворт, состоящая из хозяйки Беллы, её расточительного мужа Сесила и их детей, открывает здесь «Отель Портофино» — уютное пристанище для британских туристов, жаждущих привычного комфорта.
Действие разворачивается в конце XXII века, когда человечество активно осваивает далёкие уголки галактики. Главная героиня, Джакс, едва не погибшая в результате масштабной катастрофы, пытается начать жизнь с чистого листа, поступая в элитную космическую академию. Вместе с новыми друзьями-стажёрами она учится противостоять многочисленным угрозам — от пиратских нападений и квантовых аномалий до...