Казалось бы, обычная рутина матери-одиночки Рейчел: утренняя суета,School run, пробки и работа. Но одно опоздание, одна вспышка раздражения на перекрёстке и отказ извиниться — и её день превращается в смертельно опасную игру. Её противник — не просто агрессивный водитель, а хладнокровный убийца, только что совершивший серию жестоких преступлений и теперь охотящийся на неё по законам своей...
Сериал «Когда мы восстанем» — это эпическая хроника одного из важнейших общественных движений в истории США. Действие разворачивается с 1969 года, когда бунт в гей-баре «Стоунволл» стал катализатором борьбы за гражданские права сексуальных меньшинств, и продолжается вплоть до наших дней. В центре повествования — реальные истории двух ключевых фигур.