1980 год, Испания. После серьёзных разногласий с начальством два мадридских следователя, Хуан и Педро, бывшие оппоненты по политическим взглядам, получают наказание — перевод в отдалённый район на заболоченных землях Гвадалквивир. Их новая задача — расследовать серию убийств молодых женщин, совершённых во время местного праздника.
Фильм погружает в хаос и драму начала XIX века, когда испанские колонии в Южной Америке взметнулись в борьбу за свободу. В центре повествования — фигура Симона Боливара, аристократа, чья судьба переплелась с исторической судьбой континента. Его путь от блестящего военачальника до политического лидера и президента Великой Колумбии показан не как легендарное шествие побед, а как тяжелая, полная...