Макс, чья карьера перспективной гонщицы оборвалась из-за травмы, пытается построить спокойную жизнь, но встреча с бывшим пилотом, ставшим её наставником, возвращает её на гоночную трассу. Он устраивает ей место в элитной академии, где готовят будущих чемпионов мира. В этой новой, жёсткой среде Макс вновь обретает азарт и амбиции, но её планы нарушает появление Уилла — талантливого и...
Переезд в престижную школу в Биаррице должен стать для Селен новым началом, но вместо академических успехов её ждёт испытание, куда более опасное, чем任何 экзамен. Девочка, привыкшая к порядку и успеху, неожиданно для себя влюбляется в Тристана — харизматичного, но беспринципного бунтаря. Эта страсть оказывается ловушкой,精心 спланированной его бывшей возлюбленной, Ванессой, местной «королевой...