Знакомый мир Астериcks вновь расширяется, когда вождь галлов получает тревожное известие: его племянник Задира похищен викингами. Бесстрашный, но необузданный юноша, ещё не освоивший магический зелье, оказывается в руках северных воинов, которые ошибочно принимают его за могучего бога грома. Чтобы вернуть наследника, Астерикс и его верный друг Обеликс должны отправиться в далёкую и суровую...
В этом animated приключении, основанном на одноимённом комиксе, снова продолжается вечная борьба свободолюбивых галлов с могущественной Римской империей. Юлий Цезарь, отчаявшись победить маленькую деревню, обладающую магическим зельем силы, приказывает похитить её мудреца — друида Починикса. Пленник вместе со своим верным псом Догматиксом отправляется на край света, в далёкий Новый Свет.