Диана, яркая и импульсивная молодая вдова, решает взять из специального интерната своего шестнадцатилетнего сына Стива. Она мечтает о свежем старте, о жизни, где они будут настоящей семьёй, полной любви и понимания. Но реальность оказывается куда сложнее: Стив, страдающий расстройством, не может сдерживать приступы ярости, которые разрушают их хрупкое равновесие и ставят под угрозу любое...
Канадский фильм 2006 года предлагает взглянуть на полицейский procedural через призму культурного конфликта и ироничного юмора. История сводит вместе Мартина Варда, педантичного и принципиального офицера из Квебека, и Дэвида Бучарда, харизматичного и вольнодумного полицейского из Онтарио. Их вынужденное партнерство при расследовании серии загадочных убийств быстро превращается в поле битвы не...