Канадская провинция Квебек, середина 1960-х. В семье Болье, где растут пять мальчиков, рождается младший, Закари. Его детство кажется идиллией: рождественские праздники, совмещённые с днём рождения, поездки с отцом в закусочную и вечные импровизированные концерты старшего брата под аккомпанемент Шарля Азнавура. Но эта гармония хрупка.
Лента переносит зрителя в эпоху между двух мировых войн, где роскошь и гедонизм парижской богемы контрастируют с нарастающим политическим напряжением. Главные герои — наследница Гильда Бессе, живущая по своим собственным правилам, и ирландский студент Гай, влюбленный в ее свободный дух. Их отношения, полные страсти и неопределенности, проходят через встречи и расставания, пока история не...