Два десятилетия спустя Шарлотта, взрослая женщина, возвращается в заброшенную деревню на окраине леса — место, где прошло её детство, но от которого её отделила долгая разлука. Причина визита траурная и одновременно бюрократическая: после смерти матери ей предстоит вступить в права наследования на одинокий дом.
В сердце королевского леса существует древняя волшебная пещера, чья магия веками обеспечивала процветание всей стране. Но однажды вход в неё оказался заперт, а знавший все ходы добытчик соли Бухвальд пропал без вести. Его дочь Ада, не имея выбора, берётся за почти невыполнимую миссию: проникнуть в таинственные подземелья, отыскать потерянную сестру и спасти отца из заточения.