Принц Карл Йохан, которого в обычной школе зовут Калле, пытается жить двойной жизнью. С одной стороны — это ответственность будущего монарха, с другой — желание быть таким же, как все его сверстники. В его мир врывается Лена, новенькая ученица, чья яркая индивидуальность и загадочное прошлое сразу привлекают внимание принца.
Андерс, молодой человек, завершающий годовой курс реабилитации в сельском центре, получает редкую возможность — на один день выехать в Осло на собеседование. Но вместо встречи с будущим он сознательно уклоняется от обязательств и погружается в хаотичное блуждание по знакомым улицам. Город становится полем для болезненных встреч: с бывшей возлюбленной, с друзьями детства, с семьёй, чьи надежды...