Нераскрытое двойное убийство, потрясшее общество, висит в архивах шестнадцать лет. В сериале «Прорыв» (Genombrottet, 2025) команда современных следователей получает шанс пересмотреть дело с помощью новых технологий. В центре истории — нестандартное партнёрство: опытный, но уставший от рутинных дел детектив и молодой, амбициозный специалист по генеалогии.
Карл Хамилтон — агент, привыкший работать в тени, выполняя деликатные поручения государства. Но когда его крестная дочь Исабелла становится жертвой похищения, а официальные каналы оказываются бесполезны перед могуществом ближневосточного нефтяного магната, Хамилтон переходит на нелегальные методы. Его противник не просто криминальный авторитет, а человек с частной армией и ресурсами, способный...
Действие разворачивается в Стокгольме середины XX века, где 16-летний Эрик живёт в постоянном конфликте с миром. Его отчим, считающий избиения «воспитательной мерой», и собственная вспыльчивость приводят к тому, что парня отправляют в элитную школу-интернат. Но это место оказывается не убежищем, а отражением того самого жестокого общества, от которого он пытается бежать.