Тихий региональный рейс из Гватемалы в США терпит крушение в глухих мексиканских джунглях. Из девяти пассажиров и экипажа в живых остаётся лишь горстка людей, оказавшихся в ловушке под палящим солнцем и враждебной природой. Но опасность извне — лишь начало их кошмара. Спасаясь от диких зверей и лишений, выжившие вскоре понимают, что за ними охотится кто-то из их собственной группы.
Новый сезон «Квантового скачка» возрождает легендарную франшизу, перенося её в современный научный контекст. Главный герой, доктор Бен Синклер, возглавляет команду, которая пытается повторить эксперименты Сэмюэла Беккета и разгадать секреты машины времени. Однако, совершив первый неавторизованный прыжок, Бен оказывается в прошлом, где вынужден вмешиваться в ключевые события истории, спасая...
После трагической гибели возлюбленного юная Тереса Мендоса вынуждена бежать из Мексики и нелегально пересекать границу с США. Оказавшись в Техасе, она попадает под опеку влиятельной наркобаронессы Камилы, которая видит в ней инструмент для борьбы с собственным мужем. Однако Тереса, проявив недюжинную смекалку и прагматизм, быстро понимает правила игры и решает играть по своим собственным, куда...