После краха брака и карьеры нью-йоркский хирург Роджер теряет почву под ногами. Судьба, однако, готовит ему неожиданный поворот: молитва шамана, чья дочь тяжело больна, переносит его в джунгли Центральной Америки. Там его ждет новый удар — он становится заложником Хуана, бандита, уходящего от полиции после ограбления.
Джек Кэйси, чья блестящая карьера брокера рухнула в один день из-за рискованных игр на бирже, оказывается вынужден перезагрузить свою жизнь. Переехав в Сан-Франциско, он находит скромную, но дышащую свободой работу велокурьера. Это мир, далёкий от пронизанного стрессом небоскрёбов Нью-Йорка: здесь важны скорость, знание улочек и физическая выносливость, а не цифры на экране.