Горькая ирония судьбы заставляет двух бывших супругов, Крис и Антуан, которые мечтали об отдыхе вдали друг от друга, столкнуться с необходимостью провести целых две летние недели на морском курорте в компании их общего сына Мило. Их идея о спокойном, раздельном отдыхе разбивается о реальность, где им предстоит не только решать бытовые вопросы, но и постоянно взаимодействовать, вспоминая прошлое.
После крушения новейшего пассажирского авиалайнера, унёсшего жизни сотен людей, всё внимание мировых СМИ и следственных органов сосредоточено на одной единственной улике — записи с чёрного ящика. За расшифровку и анализ берётся Матьё, эксцентричный, но гениальный аналитик, обладающий феноменальным слухом и интуицией, позволяющей слышать то, что упускают обычные специалисты.