13-й округ Парижа — не туристический центр с Эйфелевой башней, а многонациональный рабочий район с узкими улочками, маленькими кофейнями и атмосферой настоящей, не приукрашенной городской жизни. Именно здесь живут и встречаются четверо молодых людей, чьи пути пересекаются совершенно случайно, но оставляют след на долгое время.
Рафаэль Кенар: фильмы и сериалы - страница 2
Два безработных приятеля, мечтающие о лёгкой наживе, случайно обнаруживают в багажнике угнанной машины невообразимую находку — гигантскую живую муху. У них рождается сумасшедшая, но, как им кажется, гениальная идея: обучить насекомое и использовать для ограбления банка. В поисках уединённого места для тренировок они забираются в заброшенный дом на окраине, но тишина и спокойствие быстро исчезают.
Главная героиня фильма — талантливая переводчица, которая годами работает с полицией, помогая расшифровывать записи переговоров подозреваемых и раскрывать сложные уголовные дела. Её работа требует внимательности, знания языков и умения улавливать малейшие подтексты в чужих словах, а сама она привыкла жить скромно, не претендуя на большее и не вмешиваясь в дела, которые не касаются её напрямую.
Фильм строится на контрасте двух совершенно разных миров, разделенных полвеком: колониальной Гаити 1962 года и современного Парижа, где пересекаются судьбы людей, связанных общей трагической историей. В первой временной линии обычный гражданин по имени Клервиус Нарцисс становится жертвой убийства, после чего с помощью традиционных гаитянских практик его возвращают к жизни.