Холодный свет скандинавского детектива окутывает историю, где прошлое не отпускает. Карл Мёрк и Ассад — нестандартный дуэт, работающий в отделе Q, который берётся за дела, годами пылящиеся в архивах. Их новое расследование касается исчезновения Мерит, произошедшего пять лет назад. Следы, казалось бы, затерялись, но неожиданная находка возвращает их к старой истории и выводит на traces...
Фильм Оле Кристиана Мадсена основан на реальных событиях и рассказывает историю двух легендарных участников датского Сопротивления во время Второй мировой войны. Действие разворачивается в 1944 году в оккупированном Копенгагене, где Бент Фауск, известный под псевдонимом Пламя, и его напарник Цитрон ведут скрытую войну против нацистского режима и его датских пособников.