Лето в маленьком городке Вадасу приносит не только таяние снегов и льда на реке, но и неожиданное примирение двух заклятых врагов — Джона Густафсона и Макса Голдмана. После многолетней враки, подогреваемой взаимной неприязнью, они наконец находят общий язык, особенно после того как Джон женится на Ариэль. Но спокойствие длится недолго.
