Потеряв единственную опору в лице приёмной матери, юная Валентина вынуждена оставить провинциальный городок, где её считали отличницей и надеждой. Её путь лежит в Гвадалахару — огромный, шумный мегаполис, полный возможностей и опасностей. Здесь, вдали от привычного уюта, девушка сталкивается с суровой реальностью: её происхождение и скромное прошлое становятся помехой в мире, где ценят деньги...
Мэтт Бут, талантливый разработчик компьютерных игр, летит в американский Нью-Мексико, чтобы представить свой главный проект на престижной церемонии. Но короткая остановка в мексиканском Акапулько кардинально меняет его планы. После приземления обычный офисный работник понимает, что стал объектом охоты — за ним охотятся киллеры, коррумпированные федералы и настоящие преступники, уверенные, что...