Новый сериал «Баллард» погружает в напряжённый мир полицейского расследования, где прошлое не отпускает. Главная героиня, детектив Рене Баллард, получает шанс возглавить малоизвестное подразделение, специализирующееся на «холодных» делах — убийствах, остававшихся без ответа годами. Её команда, укомплектованная в основном энтузиастами-добровольцами, начинает копать вглубь старых архивов, но...
После событий первой части трое друзей — Ник, Дэйл и Курт — наконец-то решают порвать с ролью подчинённых и открыть собственную компанию по производству «универсального» душа. Их предпринимательский дух и идея кажутся гениальными, пока в проект не вкладывается харизматичный, но беспринципный инвестор.
Спустя тринадцать после тех самых событий, которые навсегда изменили их юность, Джим, Оз, Кевин, Финч и Стифлер снова оказываются вместе. Теперь они уже не школьники, а взрослые мужчины со своими проблемами: карьерой, семьями и ностальгией по беззаботным дням. Их встреча в родном городке превращается в грандиозное путешествие в прошлое, полное смешных и трогательных моментов.