В маленькой мексиканской деревне, где футбол — почти религия, два брата, Тато и Бето, считаются местными легендами. Дерзкий форвард Тато и непобедимый вратарь Бето — неразлучны на поле и в жизни, пока на один из их матчей не приезжает агент столичной команды. Он видит в братьях двойной талант, но взять может лишь одного. Решение приходит в серии пенальти, где побеждает Тато.
В пустынной местности на границе Техаса и Мексики местный житель Мелквадес Эстрада становится жертвой убийства, а его тело бесцеремонно хороят без должных обрядов. Когда останки находят и перезахоранивают в городском склепе, его близкий друг, ворчливый фермер Пит Перкинс, решает, что справедливость не совершена.
Тони Скотт создаёт жёсткий и стильный триллер, где личная трагедия перерастает в тотальную месть. Бывший агент ЦРУ Джон Кризи, сломленный прошлым и алкоголем, принимает предложение стать телохранителем девятилетней Питы Рамос в Мехико. Холодная и взрослая для своих лет девочка сначала раздражает его, но между ними возникает неожиданная глубокая связь. Идиллия разрушается, когда Питу похищают.