Богатый и властный владелец поместья Коллинвуд Барнабас Коллинз живёт в XVIII веке, пока его роман с ведьмой Анжеликой Бошар не оборачивается катастрофой: она обращает его в вампира и заживо хоронит в склепе. Два столетия спустя, в 1972 году, его случайно освобождают. Мир радикально изменился, а родной дом пришёл в упадок.
Это искренняя и остроумная история взросления, рассказанная глазами четырнадцатилетней Джорджии Николсон. Всё её мироздание — это дневник, куда она с юмором и отчаянием заносит свои главные тревоги: как выглядеть «нормально», завоевать внимание парня из соседней школы и выжить рядом с надоедливыми родителями и маленькой сестрой-навязчивой.