Современные обитатели африканских джунглей — от хитрой лисы до могучего слона — оказываются в самом неожиданном месте, когда ныряют в забытый инопланетянами временной портал. Их новым домом становится пышная, но опасная мезозойская флора, где на каждом шагу можно встретить тираннозавра или стаю летающих ящеров.
Новая глава истории о неунывающем агенте ЦРУ Джей Джее и его уже повзрослевшей подопечной Софи. Теперь она — уверенная в себе старшеклассница, которая вместе с школьным хором отправляется в образовательную поездку по Италии. Убедив своего старого друга-шпиона стать сопровождающим, Софи мечтает о спокойном отдыхе.
Элида, наследница уничтоженного королевского дома, давно превратила свою жизнь в бесконечное бегство. Она скрывается в самых отдалённых уголках галактики, постоянно оглядываясь на республиканских наёмников, чья цель — стереть с лица галактики саму память о её семье. Её существование — это серия рискованных сделок, быстрых побегов и необходимости держать в тайне своё истинное происхождение.