В знойном летнем Токио, когда дожди заставляют город замереть, 15-летний школьник Такао, уставший от суеты, находит убежище в тихом парке. Он проводит там часы, делая наброски своих будущих дизайнов обуви — мечты, которая кажется такой же далёкой, как и облака над головой. Его одинокая рутина нарушается, когда он встречает в том же самом месте молодую женщину, которая, как и он, избегает людей.
«5 сантиметров в секунду» — это лирическая аниме-новелла от режиссёра Макото Синкая, состоящая из трёх самостоятельных историй, объединённых общим героем — Такаки Тоно. Картина медитативно и точно исследует, как физическое и эмоциональное расстояние между людьми растёт с годами, а мечты и чувства медленно угасают под давлением реальности.
Лето, которое Аюми Аидзава проводит у отца в маленьком городке, обещало быть скучным. Разведённые родители, немногословный отец и отсутствие развлечений — что тут можно было делать? Новый горный велосипед становится единственным спасением, позволяя исследовать окрестности. Однако эти прогулки быстро перестают быть обычными.