Джордж — настоящий король джунглей, выросший в дикой природе Африки под опекой мудрых горилл. Он висит на лианах, общается с животными и смотрит на мир с наивной direct-прямотой, где слон служит сторожевой собакой, лев ведёт себя как ленивый кот, а испуганная обезьяна находит в себе дар речи. Его мир — это бесконечные зелёные просторы, где главный закон — прыгать с дерева на дерево, забыв лишь...
Продолжение истории харизматичного тренера Гордона Бомбея и его необычной команды. После триумфального превращения из школьной команды отборочников в чемпионов, «Могучие утята» получают неожиданный шанс — они приглашены представлять США на престижных Играх доброй воли в Лос-Анджелесе. Для юных хоккеистов это прыжок из мира школьного катания на лёд в мир большой спортивной арены, где на них...