Габриэле, Дженнаро, Оскар и Пако — quartet друзей из современной Италии, каждый из которых по-своему застрял в профессиональной рутине и не может свести концы с концами. Их повседневность нарушается, когда наступает лето и весь город замирает, следя за матчами чемпионата мира по футболу. В это же время они замечают интересную закономерность: множество женщин, чьи партнёры увлечены футбольными...
Спокойный отпуск Мэгги в Италии внезапно превращается в серию неожиданных столкновений. Её шестнадцатилетняя дочь Саммер скучает по бойфренду в Америке и отказывается наслаждаться солнцем Тосканы. В тот же момент Мэгги встречает Луку — её первую любовь, который теперь работает гидом по Риму. К удивлению всех, к ним присоединяется Элизабет, эксцентричная мать Луки, сбежавшая из дома к тайному...