Лос-Анджелес конца 1980-х: город тонет в волне уличной преступности, где сотни банд сражаются за территорию, а на кону — жизни обычных граждан. Против этого хаоса выдвигаются два офицера, чьи личности и подходы кажутся несовместимыми. Один — бывалый, циничный и готовый на жестокость, другой — молодой, импульсивный, но с непоколебимым чувством справедливости.
Второе приключение харизматичного детектива из Детройта Акселя Фоули начинается с личного поручения — его друг, капитан полиции Беверли-Хиллз, просит помочь в расследовании серии изысканных ограблений. Банда, действующая с военной дисциплиной, целенаправленно опустошает самые дорогие ювелирные бутики, оставляя после себя идеальные следы и ни одного свидетеля.
Джек Кэйси, чья блестящая карьера брокера рухнула в один день из-за рискованных игр на бирже, оказывается вынужден перезагрузить свою жизнь. Переехав в Сан-Франциско, он находит скромную, но дышащую свободой работу велокурьера. Это мир, далёкий от пронизанного стрессом небоскрёбов Нью-Йорка: здесь важны скорость, знание улочек и физическая выносливость, а не цифры на экране.