В этом animated приключении, основанном на одноимённом комиксе, снова продолжается вечная борьба свободолюбивых галлов с могущественной Римской империей. Юлий Цезарь, отчаявшись победить маленькую деревню, обладающую магическим зельем силы, приказывает похитить её мудреца — друида Починикса. Пленник вместе со своим верным псом Догматиксом отправляется на край света, в далёкий Новый Свет.
1964 год. Берлин преображается к грандиозному празднованию 75-летия Адольфа Гитлера. Город сияет от новостроек и парадных колонн, создавая фасад безупречного порядка в сердце глобальной нацистской империи. За этим блеском скрывается хрупкая реальность, построенная на колоссальной лжи. Двадцать лет назад Германия одержала победу, и мир смирился с этой историей.