Сабольч, талантливый футболист, чья карьера в западногерманском клубе внезапно рушится из-за конфликта с коллегой по команде, решает навсегда порвать с прошлым. Он возвращается в сельскую Венгрию, в заброшенный дом, оставшийся ему от деда, и мечтает о простой, размеренной жизни, посвящённой разведению пчёл.
