Действие разворачивается в живописном, но суровом портовом районе Сет-Типа на юге Франции, где переплетаются культуры и судьбы. В центре истории — семья иммигрантов из Северной Африки, чья повседневная жизнь наполнена тяжелым физическим трудом, экономическими трудностями и нарастающим напряжением между поколениями.
В основе сюжета — история Александра Демарре, человека с прошлым, вынужденного вернуться на улицу и устроиться инкассатором. Его выбор кажется самоубийственным: за год трое коллег погибли в дерзких нападениях, организованных с помощью информаторов внутри компании. Каждый рейс превращается в лотерею со смертельным исходом, а атмосфера паранойи и тотального недоверия сковывает коллектив.
Действие разворачивается в ледяных пейзажах Франции, где опытный комиссар Пьер Ньеманс (Жан Рено) сталкивается с загадочным убийством в элитном горном колледже. В то же время в небольшом городке молодой детектив Макс Керкерьян (Венсан Кассель) расследует осквернение могилы десятилетней девочки. На первый взгляд, эти события разделены временем и пространством, но тщательный анализ улик выявляет...