Аргентино-уругвайская лента «Улетный новый год» — это изящный гибрид комедии, криминального триллера и тёплой рождественской сказки, действие которой разворачивается в одну суматошную ночь. Сюжет строится вокруг Кира и Хуана, чей спокойный праздничный вечер нарушает проникновение в их дом опытного вора по имени Леонардо.
После роковой аварии, в которой погиб его коллега, состоятельный биржевой маклер Джейкоб Харлон получает суровый срок и попадает в жестокую среду американской тюрьмы. Чтобы выжить, он вынужден принять её безжалостные законы, пройти через унизительную процедуру «переделки» и занять определённое место в иерархии, связанной с уличными бандами.