Семья Мейсон, в hope начать новую жизнь, перебирается в роскошный Палос Вердес на побережье Калифорнии. Для старшеклассницы Медина это становится началом изоляции — она сразу попадает в число изгоев в новой школе, становясь мишенью для насмешек. Её брат Джим, напротив, благодаря харизме легко вливается в популярную компанию. Этот разрыв в их судьбах лишь усугубляет семейную напряжённость.
