В третьей части франшизы команда наёмников Барни Рассела сталкивается с Конрадом Стоунбэнксом, одним из создателей «Неудержимых», который выбрал путь безжалостного торговца оружием. Его возвращение становится личной проверкой для Барни, ведь когда-то они были соратниками. Стоунбэнкс, переживший предательство и обладающий современным арсеналом, ставит целью уничтожить команду, которую сам...
Действие разворачивается в бронзовом веке, в 1200 году до нашей эры, на фоне мифической Древней Греции. История начинается с таинственного зачатия царицы Алкмены верховным богом Зевсом, что приводит к рождению полубога Геракла. С самого рождения ему прорекают судьбу величайшего воина, способного объединить народы и принести эпоху мира.