«Летящие сквозь ночь» — это атмосферный и мрачный сериал, основанный на рассказе Джорджа Р. Р. Мартина, создателя «Игры престолов». Действие разворачивается на борту высокотехнологичного исследовательского корабля «Ночной Летун», который отправляется в дальний космос, чтобы установить контакт с загадочным инопланетным существом, известным как «Волт».
Каспер и Додж — подростки, вынужденные грабить богатых клиентов, чтобы расплатиться с долгами отца. Когда отец Каспера попадает в заложники к бандитам, парень решается на дерзкое ограбление виллы, где его подруга Айрис работает официантом на эксклюзивной вечеринке. Сначала всё идёт по плану: роскошный дом, веселящиеся гости в масках, лёгкая добыча.