В душе талантливого ювелира Хуана Пабло навсегда остался след первой большой любви — Селии, которую обстоятельства разлучили с ним много лет назад. Теперь, став признанным мастером, он отправляется в Нью-Йорк, чтобы представить на выставке свои лучшие работы, созданные в тишине мастерской. Однако шумный мегаполис и ожидания успеха не отвлекают его от навязчивой мысли о прошлом.
Манель, убитый горем после смерти жены, живёт в уединении, пока мир не рушится из-за таинственного вируса, превращающего людей в агрессивных зомби. Его план улететь к сестре на Канары рушится с отменой всех рейсов, а совет зятя-военного избегать эвакуационных автобусов вынуждает остаться. Укрепив свою квартиру, он какое-то время справляется в одиночестве, находя утешение в обществе кота.