Действие разворачивается в конце XIX века в глухой французской провинции. Конфликт между бароном Шеймусом Лораном и цыганским табором, претендующим на его земли, заканчивается жестокой расправой. Перед смертью одна из цыганок накладывает древнее проклятие. Спустя время малолетние дети барона, а затем и другие местные ребята, начинают видеть пугающе реалистичные сны, зовущие их в лес.
Венсан, 25-летний директор престижного детского лагеря на юго-западе Франции, уверен, что достиг вершины карьеры. Но вместо упорядоченного сезона его ждёт бесконечный вихрь непредсказуемых ситуаций, создаваемый энергичными, а часто и несносными детьми и такими же эксцентричными вожатыми. Каждый день превращается в битву за дисциплину и хоть какой-то порядок.