Испанский сериал «Наёмный садовник» представляет зрителям Элмера — человека, живущего на грани двух абсолютно разных реальностей. Для окружающих он тихий, незаметный садовник, мастерски ухаживающий за растениями. Для узкого круга клиентов он — безымянный исполнитель, лишённый эмоций и моральных тормозов, который решает проблемы, не оставляя следов.
Тэд, страстный, но вечно попадающий в передряги археолог, получает задание отреставрировать древний артефакт в музее. Однако его любопытство и неосторожность приводят к пробуждению древнего заклятия, которое мгновенно угрожает самым близким людям — его верным друзьям. Чтобы спасти их, Тэду вместе с отважной и сообразительной Сарой нужно немедленно отправиться в опасное путешествие, целью...
Испанская аристократическая семья Фонтекубры живет по строгим правилам и традициям. Когда их наследник Габриэль, выросший в свободной и страстной Мексике, возвращается в родной испанский город, его ожидает шокирующее известие: отец нашел ему невесту — высокопоставленную и благочестивую Белен. Габриэль вынужден подчиниться воле семьи, но у него есть свой план.
Богатый и избалованный плейбой Леонардо теряет память, выпав за борт собственной яхты. Его находит Кейт, уставшая от его высокомерия разносчица пиццы, которая решает воспользоваться ситуацией. Утверждая, что она — его законная супруга и мать троих детей, она заставляет его жить в своей скромной квартире и работать на заводе.
В пустынной местности на границе Техаса и Мексики местный житель Мелквадес Эстрада становится жертвой убийства, а его тело бесцеремонно хороят без должных обрядов. Когда останки находят и перезахоранивают в городском склепе, его близкий друг, ворчливый фермер Пит Перкинс, решает, что справедливость не совершена.
Фильм «Испанский английский» — это тонкая история о двух семьях, чьи пути пересекаются в самом неожиданном месте. Мексиканка Флор Морено, приехавшая в США с маленькой дочерью Кристиной, устраивается экономкой в дом обеспеченной американской четы, Джона и Деборы Класки. С первого дня становится ясно: их объединяет лишь roof over their heads, но не язык, не культура и не понимание.