Аврора живёт идеальной жизнью в шикарных апартаментах на Лазурном Берегу: утренний кофе с видом на море, вечеринки с друзьями, спонтанные поездки и чёткий распорядок дня, который она сама и устанавливает. Её мир — это мир взрослых, где нет места суете и обязательствам, кроме тех, которые она сама себе навязывает.
Учебный год позади, и для маленького Николя наступает время самого лучшего — каникул! Вместе с родителями и бабушкой он отправляется в уютный отель «Красивый бережок» у моря. Здесь, среди песка, волн и соснового леса, у мальчика целый мир возможностей: можно строить замки, купаться и, главное, заводить друзей. И Николя не теряет времени — он уже знакомится с целой компанией.